留学代理协议处于三件事的交叉点,很容易处理不好:高压销售对话、可能可退款的付款以及学生的个人数据正在跨境处理。
佣金必须披露
这是一项值得仔细审查的条款,也是理所应当的。如果代理人从某个机构收取佣金,这就是学生决策中的一个重要事实,而隐藏它会造成道德和法律上的曝光。
合规协议规定:
- 代理人是否收取佣金以及从谁那里收取佣金。
- 可以披露的金额或计算依据。
- 学生的费用是否变化取决于是否支付佣金。
- 如果注册后佣金被收回会怎样?
在许多司法管辖区,无论合同如何规定,学生可能有权获得有关佣金的信息。承诺完全沉默的条款很可能无法执行,尝试这样做会损害该机构的地位,而不是保护它。
退款和取消
退款条款是代理协议中最常出错的地方,因为它们往往要么完全不存在,要么过于详细以至于没有人阅读。
可行的退款条款规定:
- 冷静期,以及学生如何行使权利。
- 哪些费用是不可退还的——以及原因。
- 分级退款时间表与学生退学流程的进度相关。
- 退款支付给谁以及付款期限。
- 当因签证拒签、医疗原因或机构取消而导致退学时会发生什么——在这种情况下,自动扣费可能是非法的。
签证被拒是其中最重要的一个。如果学生因自身原因而被拒绝入学,则保留全额费用的退款条款不太可能成立。明确处理这一问题可以保护双方在最糟糕的时刻免受争议。
学生个人资料
代理通常处理护照、成绩单、银行对账单、医疗记录和申请表。这是关于一个通常未满 18 岁的人的高度敏感数据,其所在司法管辖区的隐私规则与学生居住的司法管辖区不同。
一份可辩护的协议涉及:
- 所收集数据的列表以及处理这些数据的合法依据。
- 是否获得了学生的同意,如果学生是未成年人,如何获得同意。
- 数据存储在哪里以及机构中的谁可以访问数据。
- 数据保留多长时间以及什么会触发删除。
- 数据是否被传输给其他国家的机构或合作伙伴——以及在什么保障措施下。
- 谁是数据控制者,谁是处理者,特别是在合作机构做出独立决策的情况下。
- 如果关系结束,数据会发生什么情况。
如果该机构将申请人数据传递给大学,那就是转移给第三方,需要向学生披露,而不仅仅是内部记录。
服务范围
具体说明学生实际收到的内容。模糊的服务描述会引发退款纠纷,因为学生无法判断不足是否构成未能交付。
具体列出:申请支持、文件准备、提交、机构跟进、行前指导、是否包含抵达支持。如果某项服务依赖于第三方(大学招生、签证处理),请明确说明,并说明该机构的责任最终是什么。
信息准确性
学生很大程度上依赖于他们所学到的内容。协议应该明确这种依赖的限制:需求变化、机构决定、时间表是估计的。
与此同时,真正的误导性陈述也是一种责任。诚实的框架并不是对一切的免责声明——而是明确声明该机构控制什么和不控制什么。
签字前
- 确认佣金披露是真实且具体的。
- 确认退款条款包括冷静期、部分撤回和拒签。
- 确认数据处理部分名称类别、存储位置和传输。
- 确认是否已处理次要同意问题(如果适用)。
- 确认服务范围是逐项列出的,而不是笼统描述的。
- 确认指定管辖法律和争议解决方案。
常见问题
是否所有地方都要求披露佣金?要求因国家/地区而异,在某些地方,学生拥有获得此信息的法定权利,而合同无法取消该权利。检查适用的规则而不是依赖模板。
如果签证被拒,代理人可以保留全额费用吗?一般来说不会,如果拒绝超出了学生的控制范围,则不会。试图这样做的条款通常是无法执行的。
未成年人需要签字吗?合同能力因司法管辖区和学生年龄而异。如果有轻微迹象,通常还需要父母同意及其文件——请查看当地规则。
谁是数据控制者?通常,机构和机构都对申请人数据做出独立决定,这使他们成为联合控制者。这需要在文书工作中反映出来,而不是假设。
获取模板
涵盖佣金披露、退款条款和学生隐私的留学代理服务协议模板可免费获取ABSign模板库。双方均可签约iPhone 和 iPad或在任何浏览器中。
一般信息,而非法律建议。在大多数国家/地区,教育机构协议均受特定的消费者保护和隐私规则的约束——请当地律师审查您的协议。
Related guides
Ready to sign? Download ABSign free for iPhone and iPad — signing features work out of the box, no card required.
